|
|
|
Unidas para Vivir Mejor Calle
Principal, E-mail: upavim@itelgua.com Telelphone: |
| Para pedir un catalogo de la artesenia de UPAVIM, comuniquese con Mary
Joan Ferrara-Marsland tlf/fax (301) 515-5911 |
|
|
|
|
|
UNA DESCRIPCION DE NUESTRA COMUNIDAD Nuestra comunidad, La Esperanza (Hope), es un asentamiento localizado al sur de la Ciudad de Guatemala en el área de Mezquital. La colonia La Esperanza y colonias aledañas surgieron de una invasión de aproximadamente 40,000 personas en el año de 1984. Estas colonias empezaron en los anos 80s con le llegada de pobliaciones desplazados de areas rurales durante la violenica de la Guerra Civil que Guatemala sufrio por 42 anos. Actualmente hay seis localidades mas en nuestra área: la colonia Mezquital, Villa Lobos I, Villa Lobos II, El Bucaro y La Jolla. Aunque nuestro grupo se ubica en La Esperanza, ayudamos a gente de otras comunidades vecinas en nuestras clínicas medicas y en la escuela. La Esperanza tiene mas de 5000 ciudadanos, y las comunidades cecrcanas tienen cienes de miles mas. La Esperanza tiene una cooperativa que trabaja para lograr mejores viviendas y agua a precios cómodos. En los 19 años desde su creación, La Esperanza pasó de ser un asentamiento con covachas hechas de retazos de lámina, plástico, madera y cartón, desagües a flor de tierra, falta de electricidad y agua potable, a una colonia con casas de block de cemento, desagües subterráneos y otros servicios básicos. Dichas mejoras se llevaron a cabo con ayuda de organizaciones Internacionales como UNICEF y la participación activa de los pobladores Sin embargo, nuevos asentimientos han surgido en los margenes de las comunidades establcidas debido a pobreza en el campo y en las colonias mismas. Un asentamiento que recentimiente se conviertio en colonia es La Jolla, que era bajo de agua durante las lluvias de huracan Mitch en 1998. Sin embargo, La Esperanza sigue sufriendo de muchos de los problemas sociales que caracterizan a las poblaciones marginalizadas como delincuencia (con violenica de maras), discriminación contra la mujer, violencia doméstica, alcoholismo, drogadicción, analfabetismo, el desempleo, la desnutrición (niño y adulto), la carencia de atención a educación y salud, el abuso de niño y conyuge, la carencia de educación suficiente para niños. La depresión, miedo y apatía son comunes en esta situación. La pobreza extrema que caracteriza a La Esperanza, obliga a las madres a trabajar, dejando a sus hijos menores encerrados, recomendados con vecinos o familiares adultos, o se quedan solos en la calle, lo que pone en riesgo la integridad física y psicológica de los niños. Dentro del contexto que se describe anteriormente, los niños y niñas de La Esperanza tienen pocas oportunidades de acceder a los servicios médicos que merecen, en algunas ocasiones por falta de recursos económicos y en muchos casos por apatía, desinterés o falta de información de los padres, lo que le impide a los niños y niñas tener un óptimo crecimiento y desarrollo físico. Generalmente las familias estan desintegradas, donde las madres son las responsables de los ingresos económicos para su núcleo familiar y en algunos casos, los hijos mayores también colaboran. El ingreso económico mensual por familia no es mayor de Q. 1,500.00 En los casos de familias integradas, donde aún está el padre de familia, el ingreso mensual puede llegar a Q. 2,000.00. Estos ingresos es siempre y cuando dos o tres miembros de la familia tengan trabajo, de lo contrario tienen que recurrir a trabajos informales, con los cuales no se puede establecer un ingreso mensual permanente. |
||
|
UPAVIM empezó con un enlace con una iglesia de Bemidji, Minnesota, por medio de una organization llamado "Iglesias Hermanas," que facilita relaciones de intercambio entre iglesias de Centro América y los Estados Unidos. La primera delegación de Minnesota llegó en Marzo de 1989 y se reunieron con ocho mujeres de La Esperanza. Durante esta visita llegaron al acuerdo para establecer una clínica dental la cual se dedicó en Noviembere de 1990. In Deciembre de 1990 hablamos de la necesidad para construir un edificio propio para tener mas espacio para las varias programas. Durante esta etapa trabajabamos en un edificio que pertenece a la Iglesia Catolica. Recibimos fondos de donantes como Clubs Rotarios de Distrito 5580, "El Auto-Desarrollo del Pueblo del Iglesia Presbiteriana," E.E.U.U., Levi Strauss, y Elizabeth y Charles Davis, y en diciembre de 1992 comenzamos la construcción de un edificio de tres pisos. Se construyó con fondos de los Clubs Rotarios de Distrito 5580, "El Auto-Desarrollo del Pueblo del Iglesia Presbiteriana," E.E.U.U., Levi Strauss, y Elizabeth y Charles Davis. Terminamos la construcción en 1994. Empezamos hacer artesenía en 1991 para dar empleo a varias mujeres y usar los ingresos para mantener el programa de Niños Sanos. Nuestra primer producto fue una colita de tela y otras cositas para arreglar el cabello de mujeres, y el primer pedido grande fue 50 blosas para una conferencia de La Liga Leche. Después de terminar la construcción del edicifico en 1994, amplificamos la guardaría y la producción de artesenía. Durante esta etapa, varias UPAVIMas viajaron a los Estados Unidos a las Conferencia de Comercio Alternativo and aumentamos nuestra venta a través de organizaciones como 10,000 VIllages y SERRV. Mientras amplificamos la guardaría también empezamos integrar el método en las clases de prepatorio. Empezamos a soñar de abrir nuestra propia escuela algún día, y varias mujeres recibieron capacitación de Dra. Lilian Moncada Davidson, catedrática de Queens College, Nueva York, y también de otras maestras Montessori. Durante los años siguientes, las maestras han recibido mas capacitaciones en los Estados Unidos, El Salvador, la Conferencia del Consejo de Lectura de Guatemala y en talleres del Secretario de Bienestar del Presidente de Guatemala. La Fundación Kellogg dio apoyo financial para el viaje de dos maestras a Brasil para observar un proyecto similar. Por medio de estes inversiones en la capacidad humana y la expansión del mercado para su artesenía, UPAVIM ha crecido desde un pequeño proyecto de salud comunitaria hacia un negocio exitosa con gestión cooperativa que da servicios sociales en una comunidad creciendo cada año, la cual recibe muy poca atención de los gobiernos locales y nacionales. |
||
|
UPAVIM hoy es una asociación coopeartiva con más de 60 socias, 20 empleadas y más de 50 mujeres trabajando en el taller de artesenía. .Las empleadas son maestras, adminstradoras, cocineras, limpieza, secretarias, yun panadadero quien es el hijo de una UPAVIMa. UPAVIM también cuenta con empleadas de afuera de la comunidad, incluse una gerente general, un doctor de tiempo completo y una dentista quien trabaja dos mañanas la semana.
Cada año intentamos aumentar nuestra venta por medio de vínculos con otros organizaciones y con nuevos productos artesenales. En 2002, nos asociamos con AGEXPRONT, la Asociacón Gremial de Exportadores No-Tradicionales, una organización nacional que nos otorgó un premio en 2001 para Mejor Exportador en el sector de textiles no-tradicionales. Pronto vienen nuevas lineas de productos, como bordados y barro pintado. También en 2002, al fin la guardaría Montessori se convertió oficialmente en una escuela y así nació El Centro de Aprendizaje Alternativa. Actualmente cuenta con 4 maestras, y la primera promoción va a cumplir el sexto grado el año siguiente. Gracias a método de aprendizaje interactiva, es muy distinto la educación que se ofrece en nuestra escuela de las otras escuelas de la comunidad. Eso ya ha realizado un sueño nuestro, y esperamos agregar mas estudiantes y maestras a la escuela. Nuestro reto más grande ahora es terminar la construccion del Anexo. Empezamos construir un edificio de cuatro niveles en 2000 y hemos terminado el pimer nivel y un sótano. Logramos eso con apoyo de el Fondo Global de Mujeres y estamos muy agradecidos a la Fundación Palmer para un apoyo reciente para construcción. El anexo ya funciona con espacio para la panadería, la escuela, el reforzamiento. Cuando termina de construir, va a contar con espacio para un centro de produccion de leche y otras productas de soya, una escuela de mecanografía y computación y un centro de actividaes para personas de edad avanzada. Gracias Los Clubs Rotarios de California quienes compraron el equipo de la panadería. La Foundación Palmer, la Fundación de la Familia Woods y otras individuos, apoyaron la primera etapa de UPA-SOYA, hasta incluse construyeron un cuarto frio y equipo. A todos los amigos internacionales de UPAVIM, les agradecemos su amor y trabajo. Con su apoyo, a través de donaciones o por compar y hablar de nuestra artesenía con sus amigos, podemos lograr estas metas y hacer de UPAVIM una cooperativa de mujeres auto-sostenible, dedicado a la formación de mujeres de nuestra comunidad y dando vidas mejores para nuestras familias.
|
||
